Hymn Malty

Po raz pierwszy pieśń L-Innu Malti została wykonana 3 lutego 1923 roku, ale oficjalnym hymnem państwowym stała się dopiero w 1945.

Autorem słów jest Dun Karm Psaila, który został poproszony o napisanie tekstu do istniejącej muzyki hymnu szkolnego Roberta Samuta. Hymn został pomyślany w formie modlitwy.

L-Innu Malti

Lil din l-Art 'elwa, l-Omm li tatna isimha,
ares, Mulej, kif dejjem Int 'arist:
Ftakar li lilha bil-o'la dawl libbist.

Ag'ti, kbir Alla, id-deh'n lil min ja'kimha,
Rodd il-'niena lis-sid, sa''a 'l-'addiem:
Seddaq il-g'aqda fil-Maltin u s-sliem.

Hymn Malty

Naszą Ojczyznę tak drogą, której imię nosimy,
strzeż, o Panie, jak czyniłeś to dotąd.
Pamiętaj o tej, którą oblekłeś w chwałę.

Daj Boże rządzącym mądrość, miłosierdzie-bogatym,
siłę robotnikom, niech służymy uczciwości, prawdzie i wierze:
Wzmocnij naród maltański w jedności i pokoju.